ArrayBuffer, binary arrays

[jespadas]

No description provided.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[joaquinelio]

hola @jespadas
Todavia no hago la rev, pero anoto:

• Revisa si tiene "tasks", cada tarea tiene su subdirectorio (aca parece solo una linea, mas rapido para mi si la edito en github)
• Es importante respetar el estilo y los tiempos, pero la gramatica tiene prioridad. Mmm... mentira. La fluidez es mas importante.
• Respetar los numeros de linea, es importante cuando hacemos MERGE desde el repo ingles. (no te preocupes en este, lo corrijo facil en la review )
• el "--" es metadata para "—" significado parecido a ":" que en español no se usa igual. Lo dejo solo en listados.

[joaquinelio]

No la terminé,
¿podrias corregir la numeracion de lineas? Me es dificil corregirlo dentro de github

No es solo el numero de linea que me sería facil corregir, tambien
aparecio un 4 de la nada (114)
hay metadata separada (deja de funcionar -no puedo recordar donde sorry)
y lineas partidas no solo formato sino el sentido, p ej 1 linea (118) se transformo en 3 (124 125 126) y se confunde con el codigo

no aflojes plis esto estuvo lonely los ultimos meses =)

[javascript-translate-bot]

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

[jespadas]

/done

[joaquinelio]

Sigue el problema de la numeracion, tu articulo es casi 10 lineas mas largo. Si dejara as´i el merge desde el ingles saldria siempre mal.

No se cual es el "err de sintaxis" original, plis no confundas con el markup dentro del codigo. No uses correctores de estilo, rompen la estructura.

Me muerdo la lengua con la recomendacion de quitar comas...
hay casos en que la estructura lo exige, ahora pecamos de falta y la gramatica queda mal.
La coma no marca pausas sino estructura. Pero ante la duda prefiero la fluidez (lo correcto seria rescribir la linea pero no vienen de la RAE a auditarnos)

Leiste el coment de la numeracion de lineas? Por ej la linea 118 que separaste en 3 quedó sin sentido.
Para corrregirlo tendraas que comparar linea x linea con el ingles. Si tu editor lo permite, lo recomiendo. En vscode usaba extension "gitlens" pero le pusieron mejoras y se volvio engorroso, a veces prefiero usar 2 ventanas separadas.

[javascript-translate-bot]

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

[jespadas]

He corregido el número de líneas, regrese al estado original el error que a mi parecer lo tiene el repositorio original. Por lo de las comas, debemos ponernos de acuerdo porque yo lo deje con ciertas pausas ya que para mi la fluides implica otra forma de la que me pides.

[jespadas]

/done

[joaquinelio]

Acabo de ver lo que creo que ves como error. Pero lo tengo que entender mejor.
Si es error, mandamos el PR al ingles.
Por norma lo corrijo primero en inglés. A veces rechaza el cambio o lo arregla de otra forma.

Comas: Poné todas las que quieras que no te reprimo más, en cambio solo anoto:
*A veces 2 comas actuan como un separador que se lee como si estuviera entre parentesis, eso esta mal cuando la frase pierde coherencia. Acá es donde me quejo (ej linea 7, creo que yerra mucho asi en ingles pero un corrector nativo me lo negó. Quizas confundo los casos).
*No siempre se puede quitar o reemplazar con "y". No conviene si la idea importante se confunde y esto es importante en un tutorial. No sigo reglas gramaticales, veo qué quiere comunicar y si se lee cómodo (la gramatica ayuda).
Si queres devolver las comas, no problem. Sorry por el incordio.

Me pongo a revisarlo.

[joaquinelio]

no veo que haya err de sintaxis,
online se ven y funcionan

[javascript-translate-bot]

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

[jespadas]

/done

[javascript-translate-bot]

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #17 🎉 🎉 🎉

[joaquinelio]

biutiful