followup to #491:

in case of no remote being named origin and multiple remotes being known we currently pick the first.
we should rather open a popup and have the user select from the list of remotes.