code-server should be able to handle the code scheme, so URLs like vscode:extension/kayteh.plastic-slate such as used to install themes via a Open in VSCode button e.g. on the Plastic Slate theme page on VSCodeThemes.

Edit: not sure if we can handle code because the protocol must start with web+. Handling web+code-server might make sense though.