Add GUC option to control maximum active replication origins.

This commit introduces a new GUC option max_active_replication_origins
to control the maximum number of active replication
origins. Previously, this was controlled by
'max_replication_slots'. Having a separate GUC option provides better
flexibility for setting up subscribers, as they may not require
replication slots (for cascading replication) but always require
replication origins.

Author: Euler Taveira <euler@eulerto.com>
Reviewed-by: Amit Kapila <amit.kapila16@gmail.com>
Reviewed-by: Masahiko Sawada <sawada.mshk@gmail.com>
Reviewed-by: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Reviewed-by: vignesh C <vignesh21@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/b81db436-8262-4575-b7c4-bc0c1551000b@app.fastmail.com