Make levels 1-based in pg_log_backend_memory_contexts()

Both pg_get_process_memory_contexts() and pg_backend_memory_contexts
have 1-based levels, whereas pg_log_backend_memory_contexts() was using
0-based levels.  Align these.

This results in slightly saner behavior from MemoryContextStatsDetail()
in regards to the max_level.  Previously it would stop at 1 level before
the maximum requested level rather than at that level.

Reported-by: Atsushi Torikoshi <torikoshia@oss.nttdata.com>
Author: Atsushi Torikoshi <torikoshia@oss.nttdata.com>
Author: David Rowley <drowleyml@gmail.com
Reviewed-by: Melih Mutlu <m.melihmutlu@gmail.com>
Reviewed-by: Rahila Syed <rahilasyed90@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/395ea5d4fe190480efa95bf533485c70@oss.nttdata.com